Каков английский эквивалент выражения "деньги не пахнут"?
Английский вариант выражения «деньги не пахнут» выглядит так:
A thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Буквальный перевод: вор сойдет за джентльмена, если на воровстве он разбогател.
Источник:
|