Филькина грамота — так называют не имеющую никакого значения пустую бумажку, не обладающий какой-либо реальной ценностью документ.
В этом фразеологизме слово «филька» употреблено в значении «глупый, недалекий человек» (вспомните слово простофиля) и образовано от имени Филя, Филимон. Наверное, жил когда-то некий Филимон, отличавшийся такой безграмотностью, что имя его стало нарицательным.
Есть мнение, что выражение «филькина грамота» пошло со времён Ивана Грозного. Митополит Филипп в своих многочисленных посланиях к царю — грамотах стремился убедить Грозного отказаться от проводимой им политики террора, распустить опричнину. Строптивого митрополита Грозный презрительно называл Филькой, а его грамоты — филькиными грамотами.
Таким образом, выражение «филькина грамота» буквально означает: глупо составленный, плохо написанный документ.
Источники:
Дополнительно на Геноне: