Часто при просмотре фильмов и прослушивании песен на английском языке встречаются слова, которые ставят в тупик слушателей, в особенности тех из них, кто изучал язык по "правильным" учебникам. Этих слов нет в словаре Мюллера, их невозможно встретить в классической литературе. Их называют просторечиями и характерны они лишь для разговорной речи.
К таким словам, в частности, относятся:
- Gonna. Эквивалентно выражению going to и означает намерение.
- Gotta. Эквивалентно выражению have to и означает должествование.
- Wanna. Эквивалентно выражению want to и означает желание.
Источники:
Просторечия в английском языке
Gonna, wanna, gotta и другие сокращения