Английский эквивалент русского выражения "старо как мир" выглядит так:As old as the hills.Строгий перевод: древнее, как холмы.
Источник:
Пословицы и поговорки на английском языке.