На русском языке вышли следующие книги Стивена Хокинга:
1) Хокинг С. Мир в ореховой скорлупке / Пер. с англ. А. Сергеева. — СПб.: Амфора 2007.
2) Хокинг С., Млодинов Л. Кратчайшая история времени / Пер. с англ. Б. Оралбекова под ред. А. Сергеева. — СПб.: Амфора, 2006.
3) Хокинг С. Черные дыры и молодые вселенные: Сборник статей / Пер. с англ. М. Кононова. — СПб.: Амфора, 2004.
4) Пенроуз Р., Шимони А., Картрайт Н., Хокинг С. Большое, малое и человеческий разум / Пер. с англ. М.: Мир, 2004.
5) Хокинг С.. Краткая история времени: От Большого взрыва до черных дыр. — М.: Мир, 1990. Переиздание: СПб: Амфора, 2000.
6) Хокинг С., Пенроуз Р. Природа пространства времени / Пер. с англ. А.В. Беркова и В.Г. Лебедева. — Ижевск: РХД, 2000; Переиздание: СПб.: Амфора, 2007.
7) Гальфар К., Хокинг Л., Хокинг С. Джордж и тайны вселенной / Пер. с англ. — М.: Розовый жираф, 2008.
Все книги, кроме первой и последней, можно скачать из раздела естественных наук электронной библиотеки Fort/Da Славы Янко. Книга «Мир в ореховой скорлупке» пока целиком в интернете не появилась (на 15.02.2008). Одну из ее глав (посвященную путешествиям во времени) можно прочитать на сайте «Элементы».
Статьи Стивена Хокинга на русском языке:
- C. Хокинг, Виден ли конец теоретической физики? // журнал «Природа», 1982, № 5. (Включена в состав сборника «Черные дыры и молодые вселенные»).
- C.В. Хокинг, В. Израэль. Общая теория относительности // журнал УФН, 1981, № 1.
- С. Хокинг, Альберт Эйнштейн. Его жизнь и труды (предисловие к книге: Альберт Эйнштейн: Работы по теории относительности (из серии «На плечах гигантов [библиотека Стивена Хокинга]»). СПб.: Амфора, 2008.
Дополнительно о Стивене Хокинге и его книгах: