28981 автор и 62 редактора ответили на 85229 вопросов,
разместив 135207 ссылок на 43426 сайтов, присоединяйтесь!

На каких сайтах можно найти перевод и тексты песен Эми Уайнхаус?

РедактироватьВ избранноеПечать

Эми Джейд Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 года в Саутгейте (Энфилд, Лондон) в еврейской семье таксиста Митчелла Уайнхауса и фармацевта Дженис Уайнхаус (урождённой Ситон). Семья издавна была погружена в музыкальную жизнь, прежде всего, джаз: известно, что бабушка (по отцовской линии) в 1940-х годах имела близкие отношения с легендарным британским джазменом Ронни Скоттом, а братья матери были профессиональными джазовыми музыкантами. Эми вспоминала, что Митчелл в детстве постоянно пел для неё (часто — песни Фрэнка Синатры); она тоже взяла это в привычку — так что впоследствии учителям было трудно заставить её тихо вести себя в классе.


В школе Эшмоул (англ. Ashmole School) её одноклассниками были Дэн Гиллеспи Селлз, фронтмен «The Feeling», и Рэчел Стивенс («S Club 7»). В десятилетнем возрасте Эми с подругой Джульетт Эшби собрала рэп-группу «Sweet 'n' Sour», а в 12 лет поступила в Театральную школу Сильвии Янг, откуда два года спустя была исключена за недостаточное прилежание и плохое поведение. Вместе с другими учениками школы Эми успела сняться в эпизоде «The Fast Show» (1997).


В возрасте 14 лет Эми написала свои первые песни, была исключена из школы и впервые попробовала наркотики. Год спустя она поступила на работу одновременно — в «World Entertainment News Network» и в джаз-группу. При посредничестве тогдашнего бойфренда, соул-исполнителя Тайлера Джеймса, она подписала свой первый контракт — с «EMI», а получив чек, пригласила в студию «The Dap-Kings», аккомпанирующий состав нью-йоркской певицы Шарон Найт, после чего с ним же вышла в турне.

20 октября 2003 года вышел дебютный альбом «Frank», записанный продюсером Салаамом Реми. Если не считать двух каверов, все композиции здесь были написаны ей самой или в соавторстве. Альбом, прекрасно принятый критикой (рецензенты отметили интересные тексты; в прессе появились сравнения с Сэрой Воун, Мэйси Грей и даже Билли Холидей) получил две Брит-номинации («British Female Solo Artist», «British Urban Act»), вошёл в список финалистов «Mercury Prize» и стал платиновым. Между тем, сама Эми осталась результатом не удовлетворена, заметив, что лишь «на 80 % считает альбом своим» и намекнув, что лейбл включил туда несколько композиций, которые ей самой не нравятся. В том же году певица выступила на фестивале в Гластонбери (на сцене «Jazzworld»).

Второй альбом «Back to Black», в отличие от первого, содержал в себе немного джазовых мотивов: вдохновением для певицы стала музыка женских поп-групп 50-х-60-х годов. Пластинка была записана продюсерским дуэтом Саллам Реми — Марк Ронсон. Последний, кроме того, помог и с раскруткой, сыграв несколько ключевых треков в своем нью-йоркском радио-шоу на «East Village Radio».

«Back to Black» вышел в Британии 30 октября 2006 года и поднялся до первого места. В Billboard-чарте он поднялся до седьмой позиции, тем самым установив рекорд (высочайшее место для дебютного альбома британской исполнительницы), который две недели спустя побила Джосс Стоун.

К 23 октября альбом стал у себя на родине пятикратно платиновым, а ещё месяц спустя был объявлен альбомом-бестселлером 2007 года, а также первым по популярности среди пользователей «iTunes». Первый сингл из альбома «Rehab» (№7, UK) в мае 2007 году получил награду «Ivor Novello» как «лучшая современная песня» («Best contemporary song»). 21 июня, через неделю после того, как Эми исполнила песню на церемонии «2007 MTV Movie Awards», сингл поднялся до 9-го места в США.

Второй сингл «You Know I’m No Good» (с бонус-ремиксом, записанным при участии рэппера Ghostface Killah), достиг 18-го места. В США альбом вышел в марте 2007 года: за ним последовал первый сингл «You Know I’m No Good». Тем временем в Британии третий сингл, «Back to Black», поднялся в апреле до 25-го места (в ноябре он был перевыпущен в делюкс-версии: с концертными бонусами). 18 мая 2007 года Эми Уайнхаус в Майами вышла замуж за давнего бойфренда Блэйка Филдера-Сивилла.

В августе певица отменила концерты в Британии и США по причине ухудшения здоровья, а вскоре с мужем отправилась в реабилитационную клинику, откуда вышла уже через пять дней. В прессе стали появляться скандальные фотоснимки (из которых явствовало, что Эми открыто употребляет тяжелые наркотики). В сентябре широкую огласку получил эпизод, когда Эми и Блэйк были застигнуты на улице в момент драки: это (по словам певицы) произошло после того, как муж застал её за употреблением наркотиков с «девушкой по вызову». Отец Митч Уайнхаус выразил обеспокоенность состоянием дочери, предположив, что теперь уже недалеко и до трагической развязки. Мать мужа выразила мнение, что супружеская пара готова на совместное самоубийство. Представитель Уайнхаус, однако, обвинил во всем папарацци, которые преследуя певицу, делают её жизнь невыносимой. В ноябре 2007 года родственники Эми (по линии мужа) выступили с заявлением, в котором призвали фанатов бойкотировать творчество Уайнхаус до тех пор, пока супружеская пара не расстанется с «дурными привычками».

В ноябре вышел DVD «I Told You I Was Trouble: Live in London» (концерт в лондонском зале «Shepherds Bush Empire» плюс 50-минутный документальный фильм). 10 декабря 2007 года одновременно Англии и США был выпущен «Love Is a Losing Game», последний сингл из второго альбома. За две недели до этого в США наконец-то был выпущен дебютный «Frank»: он дебютировал на 61-м месте в Биллборде и получил позитивные рецензии в прессе.

Параллельно Эми Уайнхаус записала вокал для «Valerie»: песни из сольного альбома Марка Ронсона «Version». Сингл в октябре 2007 года поднялся до второго места в Британии, а позже был номинирован на «Brit Awards» как «лучший британский сингл». Уайнхаус также записалась в дуэте с Мутьей Буэной, бывшей участницей «Sugababes»: их сингл «B Boy Baby» (из сольного альбома Буэны «Real Girl») вышел синглом 17 декабря. В конце декабря Эми заняла второе место в 48-м ежегодном списке Ричарда Блэквелла «Самые дурно одевающиеся женщины», уступив лишь Виктории Бекхэм. В начале января она начала новый курс реабилитации по особой программе: на карибской вилле канадского певца Брайана Адамса. Представитель «Island Records» намекнул на то, что компания готова расторгнуть с Уайнхаус контракт, но президент лейбла Ник Гэтфилд фактически опроверг это сообщение, заявив, что той нужно просто «дать время разобраться со своими проблемами», добавив: «Америка у её ног».

Прямое подтверждение эти слова получили, когда стало известно, что альбом «Back to Black» принес Уайнхаус 6 номинаций Грэмми. Сама Эми была номинирована в категории «Best New Artist», а продюсер Ронсон — в категории «Producer of the Year» (Non-Classical).

10 февраля 2008 года в Лос-Анджелесе состоялась юбилейная 50-я церемония вручения «Grammy Awards»: Эми Уайнхаус стала победительницей в пяти категориях («Record of the Year», «Best New Artist», «Song of the Year», «Pop Vocal Album», «Female Pop Vocal Performance»). Уайнхаус, которой было отказано в получении визы, произнесла благодарственную речь с экрана (она транслировалась по спутниковой связи из небольшого лондонского клуба) и исполнила «You Know I’m No Good» и «Rehab».

В апреле 2008 года певица вместе со своим продюсером Марком Ронсоном приняли решение о записи главной музыкальной темы к новому фильму о Джеймсе Бонде — «Квант милосердия». Но позднее, уже после записи демоверсии, Ронсон заявил, что работа над песней прекращена, так как у Уайнхаус появились другие планы.

О своих намерениях записаться с Эми объявили Пит Доэрти (они работают над композицией «You Hurt The Ones You Love»), Принс (с ним певица обменялась комплиментами) и Джордж Майкл, который специально написал песню для их будущего дуэта. Кроме того, появились сообщения о том, что певица сотрудничает с Мисси Эллиот и Тимбаландом, а также планирует путешествие на Ямайку, чтобы там записаться с Дэмианом Марли, сыном Боба Марли.

12 июня 2008 года состоялся единственный концерт Эми Уайнхаус в России — она приняла участие в открытии Центра современной культуры «Гараж» в Бахметьевском гараже в Москве.

В июне 2008 года Эми Уайнхаус попала в больницу, где у нее была диагностирована эмфизема лёгких.

В июне 2011 Эмми Уайнхаус отменила свое европейское турне после скандала в Белграде. На концерте присутствовало около 20 тысяч зрителей. Певица находилась на сцене 1 час 11 минут, но так и не запела. В начале концерта она поприветствовала Афины, затем — публику в Нью-Йорке, спотыкалась, разговаривала с музыкантами, пыталась петь, но забывала слова. Певице пришлось уйти под свист зрителей.

Семья и личная жизнь

Эми Уайнхаус родилась в еврейской семье: её отец — внук Бенджамина Уайнхауса и Фанни Грандиш (род. 1895), дочери эмигранта из России еврейского происхождения Авраама Грандиша. В семье супругов Уайнхаусов (ныне разведённых) было двое детей: Эми и старший брат Алекс.

Эми Уайнхаус являлась крёстной матерью английской певицы Дион Бромфилд.

Близкими подругами Эми были певицы Реми Николь (англ.) русск., Келли Осборн и Кэти Мелуа, вместе с Мелуа Уайнхаус училась в «BRIT School».

Смерть

23 июля 2011 года (в 15:54 по местному времени) была найдена мёртвой в своей квартире в Лондоне. По состоянию на 25 июля 2011 года причины смерти остаются невыясненными.

Среди предварительных версий причин смерти рассматриваются передозировка наркотиков (полиция не обнаружила наркотических веществ в доме Уайнхаус) и самоубийство. Также известно, что она страдала от тяжёлой болезни — эмфиземы лёгких.

Фанаты и знаменитости по всему миру быстро откликнулись на внезапную смерть Уайнхаус в Твиттере и в других социальных сетях. Лейбл «Universal Republic» в своем заявлении о смерти своего исполнителя заявил: «Мы глубоко опечалены внезапной потерей такого одаренного музыканта, артиста и исполнителя».

Сразу несколько известных музыкантов посвятили ей свои песни. Уже 23 июля 2011 года во время концерта в Миннеаполисе солист ирландской группы «U2» Боно перед исполнением своей песни «Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of» сказал, что посвящает её внезапно скончавшейся британской соул-певице Эми Уайнхаус. Лили Аллен, Джесси Джей и Бой Джордж также посвятили свои последние выступления британской певице. Российская рок-певица Земфира на своём сайте написала: «умерла Эми. чёрный день. r.i.p.»

 

Дискография

 

Студийные альбомы

  • Frank — 20 октября 2003 года;
  • Black to Black — 4 октября 2006 года

Бокс-Сеты

  • Frank / Back to Black. Выпущен: 24 ноября 2008.

Мини-альбомы

  • Sessions@AOL. Выпущен: 1 июня 2004.
  • iTunes Festival: London 2007. Выпущен: 13 августа 2007.

Синглы

  • 2003 «Stronger Than Me»
  • 2004 «Take the Box», «Fuck Me Pumps» / «Help Yourself»
  • 2006 «Rehab»
  • 2007 «You Know I’m No Good», «Back to Black», «Tears Dry on Their Own», «Love Is a Losing Game»
  • 2008 «Just Friends»

В качестве приглашённого исполнителя

  • 2007 «Valerie»
  • 2011 «Body and Soul»

Другие песни в чартах

  • 2007 «Valerie» (solo Live Lounge version)
  • 2008 «Cupid»

Видеоальбомы

  • 2007 I Told You I Was Trouble: Live in London

Видеоклипы

  • 2003 «Stronger Than Me»
  • 2004 «Take The Box», «In My Bed», «Fuck Me Pumps»
  • 2006 «Rehab»
  • 2007 «You Know I’m No Good», «Back to Black», «Tears Dry on Their Own», «Love Is a Losing Game»
  • 2008 «Just Friends»

Прочие появления

  • 2004 «Will You Still Love Me Tomorrow» — Bridget Jones: The Edge of Reason Soundtrack
  • 2005 «Best for Me» — The Unlikely Lad
  • 2008 «Fool’s Gold» — Sex and the City, Vol. 2: More Music
  • 2010 «It’s My Party» — Q: Soul Bossa Nostra
  • 2011 «Body and Soul» (с Тони Беннеттом) — Duets II

Перевод и текст песен Эми Уайтхаус можно найти на следующих сайтах:

  • amalgama-lab.com — перевод песен Эми Уайнхаус;
  • westmusic.ru — Amy Winehouse Rehab — текст песни, клип, перевод песни;
  • lyrics-keeper.com/ru/amy-winehouse — тексты Amy Winehouse (67 песен);
  • en.lyrsense.com — Amy Winehouse — переводы и тексты песен;
  • zvezdi.ru — Amy Winehouse — тексты песен;
  • mk-css.ru — Amy Winehouse — переводы песен;
  • trsongs.ru — можно добавить песню или отправить заявку на перевод.

Официальный сайт Эми Уайнхаус: amywinehouse.com

 

Источники информации:

Последнее редактирование ответа: 29.07.2011

  • Оставить отзыв

    Оставить отзыв

РедактироватьВ избранноеПечать

Похожие вопросы

«На каких сайтах можно найти перевод и тексты песен Эми Уайнхаус»

В других поисковых системах:

GoogleЯndexRamblerВикипедия

В соответствии с пользовательским соглашением администрация не несет ответственности за содержание материалов, которые размещают пользователи. Для урегулирования спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с администрацией сайта genon.ru. Размещенные на сайте материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет, согласно Федерального закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Обращение к пользователям 18+.