28982 автора и 62 редактора ответили на 85243 вопроса,
разместив 135214 ссылок на 43429 сайтов, присоединяйтесь!

Как переводятся английские пословицы со словом «время» на русский язык?

РедактироватьВ избранноеПечать

Время — великий лекарь 

 

Time is the great healer

 

Время все лечит

 

Time cures all things

 

Времена меняются

 

Times change

 

Время — великий лекарь

 

Time is the great healer

 

Время — деньги

 

Time is money

 

Время летит

 

Time flies

 

Время не ждет

 

Time presses / Time and tide wait for no man

 

Время и прилив никого не ждут

 

Time and tide wait for no man

 

Время и терпение тутовый лист превращают в шелк

 

With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin

 

Время творит чудеса

 

Time works wonders

 

 

Словари английских пословиц с переводом на русский язык можно найти по следующим ссылкам:

Дополнительно в базе данных Генона: 

Последнее редактирование ответа: 03.02.2011

  • Оставить отзыв

    Оставить отзыв

РедактироватьВ избранноеПечать

«Как переводятся английские пословицы со словом «время» на русский язык»

В других поисковых системах:

GoogleЯndexRamblerВикипедия

В соответствии с пользовательским соглашением администрация не несет ответственности за содержание материалов, которые размещают пользователи. Для урегулирования спорных вопросов и претензий Вы можете связаться с администрацией сайта genon.ru. Размещенные на сайте материалы могут содержать информацию, предназначенную для пользователей старше 18 лет, согласно Федерального закона №436-ФЗ от 29.12.2010 года "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". Обращение к пользователям 18+.