Альтер эго (от лат. alter ego - другой "Я", второе "Я") - англ. alter ego; нем. Alter ego.
1. Обозначение для переживаемого в чужом опыте в качестве второго "Я", т. е. в качестве самого "из себя" переживающего и действующего субъекта, другого человека.
2. По К. Г. Юнгу - "тень", персонификация недопускаемого, вытесненного содержания собственной психики.
Так иногда называют самых близких друзей, тех, кому доверяют, как самому себе. Распространенным это выражение стало благодаря обычаю, принятому в некоторых государствах Европы в прошлом: когда король передавал всю свою власть какому-нибудь наместнику, он награждал его званием "королевского второго я" - "альтэр эго рёгис".
Считается, что возник такой обычай в Сицилии. Первым же, кто произнес эти слова, был греческий философ Зенон, живший в III -IV веках до н. э.
Латинское слово "эго" {"я") составляет основу известного всем слова "эгоист" - себялюбец.
Источники информации:
voluntary.ru - определение понятия "альтер эго"
otrezal.ru - толкование понятия "альтер эго"