Пословицы и поговорки народов мира можно найти на следующих сайтах:
— абазинские, абхазские, аварские, адыгские, азербайджанские, английские, арабские, армянские, ассирийские, афганские, башкирские, бенгальские, бурятские, вьетнамские, грузинские, дагестанские, даргинские, дигорские, древнеиндийские, еврейские, индонезийские, испанские, кабардинские, казахские, калмыцкие, карельские, киргизские, китайские, корейские, курдские, лакские, латинские, марийские, монгольские, мордовские, немецкие, осетинские, персидские, русские, таджикские, тамильские, татарские, турецкие, туркменские, удмуртские, узбекские, украинские, чеченские, чувашские, шумерские, якутские, японские пословицы и поговорки, пословицы и поговорки Дуала, Зулусов, Крымских татар, Овамбо, Сьеролеонских Креолов, Хауса, Хинди, Эве.
— азербайджанские, еврейские, украинские, армянские, испанские, чеченские, грузинские, китайские, японские пословицы и поговорки, а также пословицы и поговорки в алфавитном порядке, пословицы русского народа (Даль В.И.) и пословицы советской эпохи.
— пословицы и поговорки народов мира, собранные по темам в алфавитном порядке.
— английские, абхазские, арабские, армянские, ассирийские, вьетнамские, грузинские, древнеегипетские, древнеиндийские, киргизские, китайские, корейские, немецкие, персидские, турецкие, шумерские, японские пословицы и поговорки, поговорки народов Ближнего Востока, Закавказья, Индии и Непала, Кавказа, Китая и Монголии, Поволжья и Южного Урала, Средней Азии, Юговосточной Азии и Дальнего Востока.
— абхазские, адыгейские, азербайджанские, албанские, американские, английские, ассирийские, арабские, армянские, афганские, африканские, башкирские, болгарские, бразильские, вьетнамские, греческие, грузинские, дагестанские, датские, египетские, индийские, индонезийские, иранские, испанские, итальянские, казахские, калмыцкие, киргизские, китайские, корейские, курдские, латвийские, малайские, молдавские, монгольские, немецкие, осетинские, польские, румынские, русские, сирийские, татарские, таджикские, тувинские, турецкие, туркменские, узбекские, украинские, финские, французские, японские.
— азербайджанские, американские, английские, арабские, армянские, индийские, испанские, итальянские, китайские, курдские, латинские, немецкие, персидские, русские, украинские, французские, японские пословицы и поговорки, а также английские пословицы и поговорки на английском языке, испанские пословицы на испанском языке, испанские пословицы с русскими аналогами, русские пословицы с английским переводом, чанские изречения и пословицы других народов (происхождение не указано).
— поговорки и пословицы Индии, Непала и Тибета, древнеиндийские поговорки, поговорки и пословицы русского народа, поговорки и пословицы советской эпохи, еврейские поговорки, афоризмы и изречения Конфуция, монгольские, японские, китайские, персидские, индонезийские пословицы и поговорки, поговорки о женщинах, афоризмы о женщинах, семье и любви.
— русские пословицы и поговорки, собранные В.И. Далем, пословицы и поговорки на разные темы, пословицы и поговорки разных народов (абхазские, английские, арабские, армянские, американские, азербайджанские, афганские, аварские, башкирские, бенгальские, вьетнамские, грузинские, древнеиндийские, еврейские, зулусские, индийские, испанские, итальянские, казахские, калмыкские, китайские, карельские, курдские, лакские, немецкие, осетинские, персидские, татарские, турецкие, французские, чеченские, японские).