Почему красное смещение квазаров не может быть связано с гравитацией черной дыры?

Квазары (англ. quasar — сокращение от quasi stellar radio source — «квазизвёздный радиоисточник») — класс внегалактических объектов, отличающихся очень высокой светимостью и настолько малым угловым размером, что в течение многих лет после открытия их не удавалось отличить от «точечных источников» — звёзд.

Источником энергии квазара является сверхмассивная черная дыра, на которую идет аккреция вещества. При этом межзвездный газ образует диск, разогревается за счет динамического трения и начинает интерсивно излучать. Все известные квазары имеют значительные красные смещения, которые интерпретируются как имеющие космологическое происхождение, т.е. связанные с расширением Вселенной.

В прошлом высказывалось предположение, что красное смечение квазаров может иметь гравитационную природу: свету требует затратить энергию для преодоления гравитационного поля черной дыры, и из-за этого он испытывает красное смещение. Однако на сегодня эта гипотеза может быть отвергнута, т.к. у многих квазаров открыты окружающие их галактики и в некоторых случаях удалось измерить их красное смещение, которые совпадает с таковым у самого квазара. Равенство красных смещений для квазара и окружающей его галактики говорит о том, что вклад гравитационный вклад черной дыры в красное смещение квазара незначителен.

Источники:

• ru.wikipedia.org — Википедия: Квазар 
• wela.astro.ulg.ac.be — Quasars and their host galaxies (англ.); 
• adsabs.harvard.edu — Courbin, F. et. al., On-axis spatially resolved spectroscopy of low redshift quasar host galaxies: HE 1503+0228, at z=0.135, Astronomy and Astrophysics, v.394, p.863-872 (2002) (англ.)

Дополнительно в базе данных Генона: 

• Что такое квазар?
• Что такое аккреция?
• Что такое черная дыра? 
• Что такое галактика?