Английский эквивалент русских поговорок «Доброе дело без награды не остается», «Добро всегда вспомянется», «За доброе дело жди похвалы смело», «Доброе добром поминают» пишется так: «A good deed is never lost». Перевод: «Доброе дело даром не пропадет».
Источник: пословицы и поговорки на английском языке.