Английский эквивалент русской поговорки "Голый — что святой: не боится беды" или "Голой овцы не стригут" пишется и звучит как:
"A beggar can never be bankrupt".
Перевод: "Бедняк никогда не обанкротится".
Источник: Пословицы и поговорки на английском языке.