Английский эквивалент русской поговорки «Капля в море» пишется так: «A drop in the bucket». Перевод: «Капля в ведре».
Источник: пословицы и поговорки на английском языке.