Каково происхождение слов "вира" и "майна"?

«Вира» и «майна» — это морские термины древних финикийцев. Вира — буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») и используется при такелажных работах в качестве команды на подъем груза. Майна - буквально, «в воду» (ср. ивр. «маима») — команда опускать груз.

 
Цивилизации финикийцев давно нет, но ряд слов из их языка встречается в немецком и итальянском. В России в свое время было много итальянских архитекторов, которые, руководя строительством на своем языке, использовали эти слова. Так эти термины пришли в русский язык и закрепились у строителей, докеров и такелажников.

Источники:

• lexicon555.com — Борис Брейнфест. Новые филологические миниатюры.
• otvet.mail.ru — что значит вира и майна?
• yachtcaptains.ru — морской словарь. Значение слова "вирать"; противоположное - "майнать".
• electrotal.ru — происхождение слов "вира" и "майна". Использование данных терминов в строительных работах.