Какое растение называется "червона рута"?

Червона (рус. Красная) рута — народное название растения Рододендрон восточнокарпатский (Rhododendron myrtifolium Schott et Kotschy), семейство Вересковых.

Это светолюбивый, вечнозеленый, нетребовательный к почве кустарничек высотой до 50 см. Растет на каменистых открытых солнечных местах. Цветет в июле-августе красными очень красивыми цветами, собранными в щитки.

Рододендрон восточнокарпатский встречается в субальпийском и альпийском поясах Карпат. Произрастает также в Трансильванских Альпах, в Балканских горах. Сейчас в результате уничтожения туристами и пастухами сохранились лишь отдельные группы этого декоративного высокогорного вида. Занесен в «Красную книгу Украины».

Что касается культурной стороны определения «червона рута», то тут встречается целый ряд ошибочных трактовок. Все связано с одноименной песней В. Ивасюка, в которой на основе поэтического вымысла переплетаются темы из народной легенды, традиции празднования Купала. Мифический цветок папоротника путают с цветком червоной руты, сбор приворотного зелья с аналогичными свойствами этого растения.

Листья рододендрона восточнокарпатского собирают, но для применения в лечебных целях.

Источники информации:

• Рододендрон восточнокарпатский: фотографии, описание (на укр.);
• Википедия: червона рута;
• фотографии растения.