Как переводится английский эквивалент поговорки "Битая посуда два века живет"?
Популярные ответы
Английский эквивалент русской поговорки "Битая посуда два века живет" или "Скрипучая береза дольше стоит", или "Скрипучее дерево два века стоит" пишется и звучит как:
"A creaking door hangs long on its hinges".
Перевод: "Скрипучая дверь долго висит на своих петлях".
Источник: .
Последнее редактирование ответа: 20.09.2013
Похожие вопросы